‚Í‚¶‚Ü‚è